Heidi sigue en casa de Paulina y la mujer no tiene intención de dejarla regresar a la casa de Sesemann, a pesar de que todos la demandan. Heidi intenta ser como Maxine con la esperanza de que Paulina ya no la quiera, pero solo gracias al chantaje la niña finalmente podrá regresar con su familia.
Heidi è ancora a casa di Paulina e la donna non ha nessuna intenzione di lasciarla tornare a casa dei Sesemann, nonostante tutti la reclamino. Heidi prova a essere come Maxine nella speranza che Paulina non la voglia più, ma solo grazie a un ricatto la piccola potrà tornare finalmente dalla sua famiglia.
