Heidi ha decidido que quiere volver con su abuelo en las montañas, y todos en la casa de Sesemann lo lamentan. Rottermeier y Rita idean un plan para hacer que Heidi se quede quieta, pero Toro le dice a la chica toda la verdad. Mientras tanto, Maxine intenta convertirse en una chica normal y Vicky pierde su trabajo en la panadería de Dete.
Heidi ha deciso di voler ritornare in montagna dal nonnino, e in casa Sesemann sono tutti dispiaciuti. Rottermeier e Rita organizzano un piano per far si che Heidi resti ancora, ma Toro dice tutta la verità alla ragazza. Nel frattempo, Maxine cerca di diventare una ragazza normale e Vicky perde il suo posto di lavoro nella pasticceria di Dete.
