Heidi tiene hipo y ningún remedio parece funcionar. Todo está listo para la partida de Maxine y Boris decide encerrarse en la casa Sesemann como Clara hasta que regrese su amada. Entonces Maxine decide no irse más. Vicky convence tanto a Imanol como a Emma de unirse a un sitio de citas y los dos, en su primera cita, se dan cuenta de que se aman ...
Heidi ha il singhiozzo e sembra che non funzioni nessun rimedio. Tutto è pronto per la partenza di Maxine e Boris decide di chiudersi in casa dei Sesemann come Clara finché la sua innamorata non torna. Maxine decide quindi di non partire più. Vicky convince sia Imanol che Emma a iscriversi a un sito di incontri e i due, al loro primo appuntamento, capiscono che si amano...
