Paulina y Gerardo descubren que fue Mirta quien los engañó y robó su castillo. Esta última está decidida a quedarse con la casa de García para ella sola, pero gracias a la intervención de Heidi decide devolver la propiedad y salvar a Gerardo y Paulina de la ruina. Mientras tanto, Boris vuelve a conseguir su trabajo de agente secreto. Oliver, después de otra broma sobre Vicky, declara su amor por la chica. Mientras Rita es informada por Rottermeier que en el corazón del Sr. Sesemann hay una tal Susy Rot.
Paulina e Gerardo scoprono che è stata Mirta a truffarli e a sottrargli il castello. Quest'ultima è determinata e tenere la casa dei Garcia tutta per lei, ma grazie all'intervento di Heidi decide di restituire la proprietà e salvare Gerardo e Paulina dalla rovina. Nel frattempo Boris ottiene di nuovo il suo incarico da agente segreto. Oliver, dopo l'ennesimo scherzo a Vicky dichiara il suo amore per la ragazza. Mentre Rita viene informata da Rottermeier che nel cuore del signor Sesemann c'è una certa Susy Rot.
