Luego de su encuentro con una clienta desilusionada de los hombres, Hugo decide abandonar la agencia de citas al no poder mentir a las clientas. Confundido, acude a un sacerdote y le cuenta la historia de su vida y cómo se vio forzado a trabajar en la agencia. Pronto, Hugo se da cuenta de que puede ayudar a las mujeres, y decide seguir trabajando con su prima.
Hugo segue com seus encontros e seu filho, Gabriel, critica seu trabalho. Silvio dá um fora em Glória, e uma cliente contrata a agência para forjar uma traição. Hugo e a professora Mônica se encantam um pelo outro.
Hugo tem um encontro com Janice e percebe que não deve julgar as pessoas pela aparência. Gabriel se apaixona por Joana, a menina mais bonita da escola, e esse romance acontece paralelamente ao do pai, que está cada vez mais interessado em Mônica.
