Der er travlt på Det Gyldne Teater. Sara øver på hovedrollen som Tornerose i årets juleforestilling, mens hendes tvillingesøster Anna er sufflør. Sara forstår ikke, at hendes medspiller Janus kysser så dårligt på scenen. Pigernes mor Rikke, som er teaterchef, og hendes højrehånd Philip kæmper for at få teknikken til at virke. Og Sara drages af det dybe vand under broen. Noget eventyrligt er på spil.
Das Jugendtheater „Das goldene Theater“ probt ein Stück auf der Grundlage von Grimms Märchen, das zu Weihnachten aufgeführt werden soll. Die 15-jährige Sara, die im Weihnachts-Theaterstück die Hauptrolle spielt, ist in Janus, der den Prinzen spielt, verknallt. Dieser ist aber bereits mit Emma zusammen. Anna, Saras Schwester, hat Bühnenangst und wird als Souffleuse eingesetzt. Rikke, ihre Mutter, die Regisseurin des Stücks, holt sich gelegentlich den Rat vom Geist ihres verstorbenen Mannes Mikkel, dem Gründer des Theaters, während Philip sich um die Technik kümmert.
is busy at Det Gyldne Teater. Sara is rehearsing for the lead role of Sleeping Beauty in this year's Christmas performance, while her twin sister Anna is the prompter. Sara doesn't understand that her co-star Janus kisses so badly on stage. The girls' mother Rikke, who is a theater manager, and her right-hand man Philip struggle to make the technique work. And Sara is drawn by the deep water under the bridge. Something adventurous is at stake.
