In una sartoria è trovato morto il sarto Coppola. Tocca ai Bastardi indagare e fare giustizia. Le indagini su Lojacono sono stringenti: la squadra è in pericolo quanto la vita di Marinella.