Le Petit Frère

Skandal in Barcelona: Der „kleine Bruder“ des Arbeitsministers wird just vor seiner Aussage vor dem katalanischen Gerichtshof tot aufgefunden. Pepe Carvalho, der berühmteste Privatdetektiv Barcelonas, misstraut der Selbstmordversion und gerät bei seinen Nachforschungen an einige seiner alten Studienkameraden. Diese inzwischen hochrangigen Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft ziehen ihn in einen Sumpf aus Korruption, Sex und Gewalt … (Text: arte)

À la suite du suicide du frère du Ministre du Travail, Pepe Carvalho replonge dans son passé d’étudiant. Un camarade de jeunesse de Pepe Carvalho, Leo Minguez, frère du ministre du travail, est retrouvé mort dans sa salle de bains. Il allait témoigner devant une commission d’enquête sur la corruption et détenait une liste compromettante pour des industriels et des politiques. Le directeur de cabinet du ministre confie l’affaire à Pepe. Leo était très lié à son père, un vieux gauchiste qu’il avait installé dans une luxueuse maison de retraite. Et parmi les nombreuses maîtresses de Leo figurait Mar Riudoms, une journaliste en tête de la croisade contre la corruption, dont l’enquête importune beaucoup le patron du groupe Almansa. Pepe met la main sur les cassettes secrètes de Leo où il enregistrait ses parties de jambes en l’air, jusqu'à son dernier jour...