Gaston en Tuur hebben het tijdens hun reis doorheen Frankrijk niet gemakkelijk. In Benidorm staat de moeder van Angèle voor een raadsel als zij plots denkt dubbel te zien.
