Judith fait une hypothèse inquiétante sur la situation de Diane et Esmée. Sous l'effet de la drogue, Charles révèle son lourd secret. William acquiert une notoriété sur les réseaux sociaux.
