La police commence à s'intéresser à la situation des sœurs Colin. Le comportement de Fred interroge ses élèves et ses proches. Chez lui, Sylvain tombe sur une couronne mortuaire à son nom.