Les enquêteurs interrogent Arthur sur ses liens avec Joyce. Marceau perturbe Lizzie dans ses fonctions. Face à ses élèves, Marguerite n'a aucun tabou.
