Martin prend une décision radicale pour l'avenir d'Orso. Blessé, Karim tente habilement de reconquérir Émilie. Le nouvel an de Noor prend une tournure inattendue.
