Vahina brise enfin le silence. Jack est perturbé par l'arrivée d'un nouveau vendeur aux halles. Raphaëlle se rapproche de son nouveau collègue, Brice.
