Bruno a un souvenir déterminant pour l'enquête. En confiance, Marceau et Diane vont trop loin. Les tensions entre Karim et Arthur se cristallisent.
