L'avenir professionnel de Noor est en péril. Manon reçoit une visite déplaisante au commissariat. Milo, un petit garçon solitaire, se met les halles à dos.