Audrey soupçonne Damien d'avoir une maîtresse. L'avenir de Manny dépend de la décision d'Alex. Une rencontre sur la plage chamboule Diego.
