Le tueur en série sévit encore et la police, déstabilisée par cette cinquième victime, se rapproche activement de lui, au risque de se brûler les ailes… Sara reproche à sa mère leur situation et appelle son père à la rescousse. Tristan veut réaliser ses rêves d’adolescent.