Maxime tente sa chance pour devenir le capitaine de l'équipe de beach volley, Bart essaye de faire ouvrir les yeux à Sara sur ses parents et les deux soeurs Delcourt n'abandonnent pas leur enquête sur Guy.
