Anna et Chloé sont décidées à mener leur enquête sur Lola. Les sœurs Delcourt découvrent une autre facette de la lolita. Le personnel hospitalier organise un clapping géant avec les patients. Flore et Anna inaugurent comme il se doit les nouveaux locaux d’InfoSète.