Chloé est de plus en plus troublée par le retour de ses amis à Sète. Le pronostic vital de Nina est engagé. Bart se lie d’amitié avec Hugo.
