Aurore fait passer un message depuis sa prison. Agathe lance une opération héroïque. Les retrouvailles sont embarrassantes pour Victor et Romy. Un quiproquo a lieu chez les Moreno : leur piscine fait des victimes.
