Camille et Alex ne peuvent contenir leur colère. L’agresseur d’Emma aurait choisi sa prochaine cible. La stratégie d’Aaron fonctionne un peu trop bien. Charlie craque pour un ancien flirt de jeunesse.
