La véritable identité de Violette éclate au grand jour et fait débat au commissariat. Manon et Nordine doivent gérer une prise d’otage. Gilles, ému, se confie sur son passif.
