Lola n'a pas revu Simon depuis qu'elle l'a sauvé de la noyade. Elle a bien trop à faire à la Fondation depuis que l'annonce d'une soirée caritative a été faite par Pierre-Alain : à cette occasion, certains travaux des élèves, réalisés sur le thème de Monaco, seront présentés au public. Et depuis la compétition fait rage entre les artistes... Pour se changer les idées, Lola accepte l'invitation d'Alex qui lui propose de l'emmener faire une ballade en mer à bord de son voilier. Ce faisant, elle s'attire l'inimitié de Lou, jeune pilote aussi décidée à gagner le rallye de Monaco qu'à conquérir le coeur d'Alex. Lola retrouve enfin Simon. Depuis l'incident, le jeune homme a totalement changé d'attitude envers elle : Simon n'est pas qu'un jet setteur dépravé, il vit dans le souvenir de la mort de son père, disparu en mer sous les yeux de son fils impuissant à le sauver...
