Inès avoue à Simon qu'elle attend un enfant de lui. Une raison de plus pour qu'il oublie définitivement Lola. Simon, choqué, replonge immédiatement dans ses vieux démons, noyant son mal-être dans le jeu et l'alcool. Le lendemain, Lola affronte de nouveau Francesca. La comtesse lui apprend que sa mère, Carla, était une pauvre fille, droguée et alcoolique, venue demander de l'aide alors quelle était enceinte de Lola. Morte des suites de l'accouchement, Francesca a alors pris soin de garantir l'éducation de l'enfant et de lui cacher l'existence de sa mère...