Στο πάρτι για τα γενέθλια του Μοίραρχου, η Χάρις έκπληκτη βλέπει τον Ορέστη και την Τζένη να φθάνουν μαζί και πιστεύοντας ότι είναι ζευγάρι φεύγει εκνευρισμένη. Ο Θάνος λέει στον Παύλο ότι ζήτησε μετάθεση στην Καλαμάτα και εκείνος τον ρωτά αν το είπε στην 'Αννα, αλλά ο πρώτος του δηλώνει ότι η ιστορία αυτή τελείωσε. Μετά από το πάρτι, ο Γιώργος πηγαίνει την Κατερίνα σπίτι της όπου και πάλι ξεσπά το πάθος τους, αλλά εκείνος φεύγει λέγοντας ότι δεν πρέπει να γίνει τίποτα μεταξύ τους. Η Χάρις λέει στον Γιώργο ότι θα κλείσει το σπίτι μόνη της, ενώ η 'Αννα πηγαίνει με τη Ναταλία στο νοσοκομείο για την επέμβαση, όταν ο Παύλος, που ψάχνει την Ναταλία, της τηλεφωνεί στο κινητό της...