Déborah n'est pas tranquille alors que le procès aux assises commence. Noémie présente à une amie le rôle des commis d'office devant la commission de discipline en détention. Eugénie reçoit un condamné très décomplexé par rapport à la gravité de ses actes.