Dans les coulisses du Moulin Rouge, un meurtre a été commis. La victime est Benoît Lafarge, professeur d’histoire de 40 ans et compagnon d’Estelle Domani, l’une des danseuses du cabaret. A ses côtés figure un tableau de Toulouse-Lautrec. Sur place, le capitaine Antoine Verlay et l’historienne d’art Florence Chassagne découvrent Estelle Domani frappée d’amnésie après avoir reçu un coup violent sur la tête par le meurtrier. Mais tout accuse la danseuse car une vidéo surveillance des coulisses la montre en train de donner un coup de sabre à son compagnon.
A murder has been committed behind the scene at the Moulin Rouge. All the clues point to Estelle Domani, one of the dancers at the renowned cabaret, but suffering from amnesia she is unable to defend herself. A situation made even worse by her all-consuming fascination for the artist Toulouse-Lautrec.
Florence Chassagne und Antoine Verlay werden zu einem Tatort hinter die Kulissen des Moulin Rouge gerufen. Die Tänzerin Estelle Domani kann sich an nichts erinnern. Hat sie gemordet? Gegen all die Vorwürfe, einen Mord begangen zu haben, kann Estelle sich nicht wehren. Ihre Erinnerungen sind verzerrt und ihre übertriebene Faszination für den Maler Toulouse-Lautrec wirken verwirrend. Florence und Antoine kommen einfach nicht weiter.
Entre bastidores del Moulin Rouge, se cometió un asesinato. La víctima es Benoît Lafarge, profesor de historia de 40 años y compañero de Estelle Domani, una de las bailarinas del cabaret. A su lado figura un cuadro de Toulouse-Lautrec. En el lugar, el capitán Antoine Verlay y la historiadora de arte Florence Chassagne descubren a Estelle Domani golpeada de amnesia después de haber recibido un golpe violento en la cabeza por el asesino. Pero todo acusa a la bailarina porque un vídeo de vigilancia de los bastidores la muestra dándole un golpe de sable a su compañero.
