Chaque semaine, des centaines de prisonniers doivent être transportés au palais de justice pour comparaître devant un juge ou à l'hôpital pour être soignés. Chacun de ces déplacements doit faire l'objet de mesures de sécurité très serrées pour protéger le grand public et éviter tout risque d'évasion. Et pour donner une idée de l'importance du fléau des cellulaires en prison, une chef d'unité montre la récolte d'appareils saisis durant un mois.