Noch vor 20 Jahren galten sie als nahezu ausgerottet in Zentraleuropa – nun sind sie zurück in unseren Schlafzimmern. Schädlingsbekämpfer wissen: Bettwanzen sind überall auf dem Vormarsch - nicht nur in Paris, wo das Thema vor Olympia besonders hohe Wellen schlägt. Wir begleiten Forscher, Kammerjäger und Hoteliers beim Kampf gegen die Blutsauger.
Las chinches han vuelto a nuestros hogares. Para deshacerse de ellas eficazmente, primero hay que saber cómo viven. ARTE Regards acompaña a personas que investigan, exterminan y sufren las consecuencias de estos insectos chupadores de sangre.
Les punaises de lit sont de retour dans nos foyers. Pour les chasser efficacement, il faut tout d’abord bien connaître leur mode de vie. "ARTE Regards" accompagne des chercheurs, des exterminateurs et des hôteliers dans leur lutte contre ces insectes suceurs de sang.
Bed bugs are back in our homes and in hotels. To get rid of them effectively, you first need to know how they live. We take a look at how researchers, exterminators and hoteliers are fighting the scourge of these blood-sucking insects.
Pluskwy – są małe, zwinne i uwielbiają ludzką krew. Wdzierają się do naszych pokoi, kryją w siedzeniach pociągów, w bibliotekach i kinach. Pozbycie się ich jest trudne i kosztowne, bo są ekspertami w ukrywaniu się. Christophe Otto, zawodowy tępiciel pluskw, mówi, że należą do „elity szkodników”. Poznajcie jego metody walki z tymi krwiożerczymi owadami.
Gli acari da letto sono tornati. Non solo nelle grandi città, ma anche in alcuni (insospettabili) paesini di campagna. Per sbarazzarsi efficacemente di questi parassiti, occorre anzitutto conoscere le loro abitudini di vita e riproduzione, come fanno i "professionisti dello sterminio" di questi insetti succhiasangue. Un'attività non esente da rischi...
