Im äußersten Norden Norwegens, dort wo Westeuropa und NATO an Russland grenzen, liegt Kirkenes – trotz seiner nur 3500 Einwohner*innen – ein geopolitisches Schwergewicht. Ein Grenzbataillon mit rund 700 Elitesoldat*innen zeigt in dem Frontstädtchen militärische Präsenz. Auch durch Kulturförderung demonstriert Norwegen hier, stellvertretend für den Westen, seinen Macht- und Gebietsanspruch.
Située aux confins de la Norvège, de la Finlande et de la Russie, la petite ville de Kirkenes joue un rôle clé au niveau géopolitique. Un bataillon de quelque 700 militaires d’élite est stationné dans cette localité septentrionale de 3.500 âmes. L’État norvégien y manifeste ses droits territoriaux par des actions ciblées, également pour le compte de ses alliés occidentaux de l’Otan et de l’Union européenne.
At the borders of Norway, Finland and Russia, the small town of Kirkenes plays a key geopolitical role. A battalion of some 700 soldiers is stationed in this northern Norwegian town of 3,500 people. Oslo asserts its territory in Russia’s shadow and is an important outpost for NATO and the EU.
En la frontera entre Noruega, Finlandia y Rusia, la pequeña ciudad de Kirkenes tiene un papel geopolítico clave para la UE y la OTAN. Un batallón de unos 700 soldados de élite está estacionado en esta localidad septentrional de 3500 habitantes, sobre la que el Estado noruego hace valer sus derechos territoriales.
(Disponible hasta el 16/05/2025)
Kirkenes to małe miasteczko położone na granicy Norwegii, Finlandii i Rosji. Odgrywa kluczową rolę geopolityczną, dlatego stacjonuje tu batalion składający się z 700 wyspecjalizowanych żołnierzy. Ich zadaniem jest nie tylko ochrona poszczególnych krajów, ale całej północnej granicy NATO i Unii Europejskiej.
Al confine tra Norvegia, Finlandia e Russia, la piccola città di Kirkenes svolge un ruolo geopolitico fondamentale per l'UE e la NATO. Un battaglione di circa 700 soldati è di stanza in questa cittadina di 3.500 abitanti a nord del Circolo Polare Artico, sulla quale Oslo fa valere la propria sovranità.
