Cécile Lecomte protestiert seit mehr als 20 Jahren gegen Atomkraft und für mehr Umweltschutz. Mit spektakulären Kletteraktionen blockierte sie früher Atommülltransporte. Eine Rheumaerkrankung führt allerdings dazu, dass sie heute einen Rollstuhl braucht. Das hält Cécile aber nicht davon ab, weiter auf Brücken und Bäume zu klettern, um für ihre Sache zu kämpfen.
Antigua campeona de escalada deportiva, Cécile Lecomte lleva más de veinte años luchando por la protección del medio ambiente. Antes bloqueaba los convoyes de residuos nucleares con espectaculares proezas de escalada. Hoy, una enfermedad reumática la obliga a ir en silla de ruedas. Pero eso no le impide escalar puentes y árboles para defender su causa.
Ancienne championne d’escalade sportive, Cécile Lecomte milite depuis plus de vingt ans pour la protection de l’environnement. Jadis, elle bloquait les convois de déchets nucléaires en se livrant à de spectaculaires numéros d’escalade. Aujourd’hui, une affection rhumatismale l’oblige à se déplacer en fauteuil roulant. Cela ne l’empêche pas de grimper sur les ponts et les arbres pour défendre sa cause.
Cécile Lecomte protesta da più di 20 anni contro l'energia nucleare e per una maggiore protezione dell'ambiente. Bloccava i trasporti delle scorie nucleari con spettacolari azioni di arrampicata. Tuttavia, a causa di una malattia reumatica, ora ha bisogno di una sedia a rotelle. Ma ciò non impedisce a Cécile di continuare a salire su ponti e alberi per lottare per la sua causa.
