Es regnet. Doch Kirsti, Jan und Juha ist das egal. Sie tragen hier im Norden Finnlands Informationen über die Zerstörung der Natur durch den maschinellen Goldabbau zusammen. Ihr Ziel: Sie wollen vor Gericht beweisen, dass der Goldabbau die Rentierhaltung bedroht. Diese ist traditionelle Lebensgrundlage der Sámi, des einzigen indigenen Volks der EU.
Kirsti, Jan et Juha parcourent le nord de la Finlande pour collecter des données sur la destruction des espaces naturels causée par l’extraction mécanisée de l’or. Leur objectif : prouver devant les tribunaux que l’exploitation des gisements d’or menace l’élevage de rennes. Or, cette activité est le moyen de subsistance traditionnel des Samis, le dernier peuple autochtone d’Europe.
