Mit 14 musste Theresia Crone zum ersten Mal wegen extremer Unterleibsschmerzen ins Krankenhaus. Die Schmerzen kamen immer wieder, denn sie hat Endometriose. Jetzt kämpft sie für mehr Aufklärung und Anerkennung. Auch Priscilla Herbil fühlt sich nicht ernst genommen. 20 Jahre lang war für sie die Periode immer mit Medikamenten verbunden ...
Theresia Crone a 14 ans quand elle doit être hospitalisée pour la première fois à cause de douleurs pelviennes atroces. Ces douleurs deviennent récurrentes : la jeune femme souffre d’endométriose. Mais le diagnostic, elle ne l’aura que des années plus tard. Depuis, elle se bat pour que sa maladie soit mieux connue et reconnue. En Europe, une femme sur dix est concernée.
Theresia Crone was hospitalised for the first time at age 14 due to extreme abdominal pain. She had to wait a long time before she was correctly diagnosed with endometriosis. Priscilla Herbil had a similar experience. Both are now fighting for better recognition of this condition affecting women.
Theresia Crone tenía 14 años cuando tuvo que ser hospitalizada por primera vez debido a un dolor pélvico insoportable. El dolor se volvió crónico, pero no fue hasta varios años después que la joven recibió un diagnóstico: endometriosis. Desde entonces, lucha para que su enfermedad sea más conocida. En Europa, una de cada diez mujeres la padece.
