Große Bäume sind das Lebenselixier der Erde. Sie reinigen die Luft, sichern die Artenvielfalt und sind wichtige Klimaschützer. Doch die Giganten sind bedroht: Kahlschlag, Trockenheit und Schädlingsbefall setzen den Baumriesen zu und zerstören ihre Ökosysteme. Doch unkonventionelle Ideen und ein Umdenken bei der Nutzung von Waldflächen können Bäume schützen.
Les grands arbres purifient l’air, favorisent la biodiversité et agissent comme de véritables remparts au changement climatique. Mais les coupes rases, la sécheresse et les parasites viennent les fragiliser et détruire leurs écosystèmes. Heureusement, des approches inédites et un changement de paradigme dans l’utilisation des surfaces forestières pourraient contribuer à inverser la tendance...
Large trees purify the air, promote biodiversity and act as a bulwark against climate change, but tree-felling, drought and pests are undermining them and destroying their ecosystems. Fortunately, new approaches and a paradigm shift in forest management could help reverse the trend...
Los grandes árboles purifican el aire, fomentan la biodiversidad y protegen contra el cambio climático, pero la tala, la sequía y las plagas están destruyendo sus ecosistemas. Afortunadamente, nuevos enfoques científicos y un cambio de paradigma en el uso de las zonas forestales podrían frenar esta tendencia. Este es el objetivo de Meg Lowman,pionera en el estudio del dosel arbóreo.
