Pubs sind die öffentlichen Wohnzimmer der Briten. Dort trifft man sich nach der Arbeit oder macht gleich vor Ort seine Geschäfte. Doch für immer mehr dieser Public Houses gilt: letzte Runde in britischen Pubs. Wirtinnen und Wirte kämpfen mit den Folgen von Brexit und Corona. In Camden bemüht sich Aaron Carter, das "Golden Lion" zu retten ...
The British pub is a veritable institution and a vital part of British culture. But in the wake of the Covid pandemic, more and more pubs are closing their doors. A report from London on why these cherished spaces are struggling to make ends meet.
Al otro lado del Canal de la Mancha, los pubs son toda una institución: un lugar donde reunirse después del trabajo y hablar de negocios. Tras la pandemia de COVID-19 y el Brexit, cada vez son más los gerentes que luchan por llegar a fin de mes. Muchos de estos establecimientos forman parte de cadenas de grandes grupos financieros, que dictan los precios y presionan a los propietarios.
