In der polnischen Kleinstadt Trzebinia stürzt immer wieder die Erde ein. In dem ehemaligen Steinkohlerevier zwischen Krakau und Kattowitz war bis 2001 Kohle abgebaut worden. Allerdings wurden die Stollen damals nicht fachgemäß gesichert: Jaroslaw Okoczuk, der Bürgermeister von Trzebinia, hat Angst, dass bei den Einbrüchen auch Menschen zu Schaden kommen ...
À Trzebinia, ancienne ville du bassin minier entre Cracovie et Katowice, les affaissements sont monnaie courante : plus de trente ces trois dernières années. Le charbon y était exploité depuis le XIXe siècle, mais à la fermeture de la mine, la mise en sécurité n’a pas été faite. Alors les nappes phréatiques remontent, provoquant l’écroulement des galeries...
