Driving heavy goods vehicles is a male-dominated sector. But today more women are getting behind the wheel of HGVs like Poland’s Iwona Blecharczyk, who has also become a global influencer online.
Les convois exceptionnels sont considérés comme la discipline reine du transport routier. Il y a quelques années encore, ces expéditions aux dimensions ou au poids hors normes, assorties de véhicules d’accompagnement, étaient l’apanage des hommes. Mais de plus en plus de femmes s’installent aux commandes de ces convois transportant des charges XXL dans toute l’Europe.
Das Fahren von Schwerlasttransporten gilt als die Königsdisziplin der Trucker. Bis vor wenigen Jahren waren die sperrigen Ungetüme mit Überlänge, Überbreite und Begleitfahrzeugen eine Männerbastion. Heute sitzen auch Frauen hinter dem Steuer der Riesentrucks und transportieren Lasten durch ganz Europa.
La conducción de vehículos pesados es un sector dominado por hombres. Hasta hace unos años, solo camioneros varones dirigían estos gigantes sobredimensionados, que necesitan ser escoltados por otros vehículos. Hoy, mujeres como las protagonistas de este reportaje, se sientan al volante de camiones gigantes y transportan cargas por toda Europa. Algunas de ellas, como la polaca Iwona Blecharczyk, comparten sus historias en las redes sociales, donde ya se han hecho famosas.
35 letnia Iwona Blecharczyk od 10 lat prowadzi ciężarówki. Teraz jeździ 68 tonowym pojazdem, a swoje codzienne życie z drogi pokazuje na facebooku, instagramie i YouTubie gdzie śledzi ją w sumie 685,294 osób. Przez wiele lat była jedną z pierwszych kobiet w Polsce i jedną z niewielu w Europie, pracujących w specjalistycznym transporcie. Przejechała już tysiące kilometrów, dostarczyła setki ładunków, zjeździła prawie całą Europe i dobry kawałek Ameryki Północnej. Dla niej ta praca to wielka pasja, poczucie wolności, i możliwość podziwiania piękna natury.
Sempre più donne, in Europa, si dedicano a mestieri legati al settore del trasporto pesante su gomma, un tempo prerogativa esclusiva dell'universo maschile. Ma ragazze come Iwona, influencer e conducente di tir di origine polacca, ci indicano la strada per sfatare l'ennesimo stereotipo di genere.
