Marine serait ravie de rester à Pom-les-Bains pendant toutes les vacances, mais Wendy a envie de partir loin. Pour financer des vacances exotiques, elle propose de louer leur maison pendant qu'ils seront partis. Les parents adoptent l'idée ! Mais pour Marine, que des inconnus s'installent dans sa maison et touchent ses affaires, c'est non !
Ferien! In diesem Jahr reicht das Geld nicht, weg zu fahren. Marine findet das gut und sieht sich schon mit ihren Freundinnen im Freibad! Aber Wendy will verreisen und startet die Operation „Traumhaus“: Das eigene Zuhause soll vermietet werden, um Geld zum Verreisen zu haben! Für Marine unvorstellbar! Fremde Menschen in IHREM Zuhause?! Sie kontert mit einer erfolgreichen Sabotage-Aktion: „Vergammeltes Albtraum-Haus zu vermieten“!
