Pour avoir la paix avec ses copines, Wendy donne à sa sœur un catalogue de jouets. Sauf qu'en s'extasier devant les jouets, Marine provoque quelques réactions amusées chez les adolescentes qui la trouvent trop mignonne. Elles la prennent clairement pour un bébé ! Vexée, Marine s'incruste auprès des grandes, bien décidée à leur prouver qu'elle en a terminé avec les jouets.
Marine will endlich mit den Großen abhängen. Doch Wendy lenkt sie mit einem Spielzeugkatalog ab, um mit ihren Freundinnen ungestört zu chillen. Marine bemerkt zu spät, dass die Clique sie wie ein niedliches Baby belächelt und beschließt: Sie wird allen beweisen, dass sie Spielzeug längst hinter sich gelassen hat. Aber ist das nur leeres Gerede oder stimmt es wirklich? Und auch Wendy scheint irgendwie an ihren Kindheitserinnerungen zu hängen.
