Небольшой магазин индийских специй сгорел дотла, а его хозяин погиб в пожаре. Всё указывает на то, что он задохнулся в дыму и не смог выбраться наружу, но команда «Академии» решает провести дополнительное расследование. Шаг за шагом они приходят к выводу, что это был не несчастный случай.