Новая жертва – новое дело. На сей раз убит владелец магазина. Следствие выходит на 16-летнюю девушку, которая работает продавщицей в магазине, и которая, как выясняется, была любовницей погибшего. Она помогает команде «Академия» распутать это нелёгкое дело.