Chapolin: Quando os gêmeos não são bons amigos - O funcionário de um estúdio fica muito irritado, quando pensa que um cantor está tirando uma com a sua cara. Por isso, ele resolve chamar o Chapolin Colorado.
Os Ladrões: Na Delegacia - Botijão e Chaveco brigam por causa de uma partida de beisebol e vão parar na delegacia.
Pancada: As Maçãs - Pancada tem uma indigestão após comer 365 maçãs, e pensa que virou Adão.
Chaves: Aula sobre as plantas - O Professor Girafales fala sobre as plantas.
Dublagem: Herbert Richers (dublagem inédita)
