O Mecanismo

João Higino heißt der fiktive Staatspräsident in der Thrillerserie um den größten Korruptionsskandal Brasiliens. Leicht lässt sich seine Figur als Luiz Inácio Lula da Silva identifizieren, Brasiliens legendäres Staatsoberhaupt zwischen 2003 und 2011 sowie Gründer der linken Arbeiterpartei (PT). Und auch andere Charaktere hochrangiger Politiker und Unternehmer finden ihre Entsprechung im wahren Leben, das die Vorlage für die Serie liefert. Zunächst gehen die Behörden nur einem Verdacht auf Korruption in privaten und staatlichen Öl- und Baufirmen nach. Doch nach und nach werden die Dimensionen des Skandals deutlich, der das größte und wirtschaftlich stärkste Land Lateinamerikas in eine Staatskrise mit verheerenden Folgen befördert.

A scandal erupts in Brazil during an investigation of alleged government corruption via oil and construction companies. Loosely inspired by true events.

Un petit groupe d'enquêteurs tenaces tente de mettre au jour le plus gros scandale de corruption de l'histoire, impliquant des sociétés pétrolières et des entreprises du bâtiment au Brésil, dans une traque lourde de conséquences qui ne les épargnera pas.

Aliases

• Le Mécanisme

שערורייה פורצת בברזיל במהלך חקירת חשדות למעשי שחיתות ממשלתיים, שבוצעו באמצעות חברות נפט ובנייה. בהשראת אירועים אמיתיים.

Serie liberamente ispirata alla realtà su uno scandalo scoppiato in Brasile per un caso di corruzione del governo, apparentemente colluso con imprese edili e petrolifere.

한 나라를 뒤흔든 비리와 부정. 아무도 알지 못했다. 한 형사의 집념이 깃털을 건드리기까지. 브라질의 실제 사건을 바탕으로 부패의 메커니즘, 그 몸통을 겨냥한 드라마.

W Brazylii wybucha skandal, gdy śledztwo ujawnia, że władze mogą być korumpowane przez firmy z branży naftowej i budowlanej. Serial inspirowany prawdziwymi wydarzeniami.

Marco Ruffo é um delegado aposentado da Polícia Federal obcecado pelo caso que está investigando. Quando menos espera, ele e sua aprendiz, Verena Cardoni, já estão mergulhados em uma das maiores investigações de desvio e lavagem de dinheiro da história do Brasil. A proporção é tamanha que o rumo das investigações muda completamente a vida de todos os envolvidos...

Группа следователей пытается раскрыть внутренние процессы крупнейшей коррупционной схемы в истории. Однако это расследование будет иметь последствия для всех, кто к нему причастен, — в том числе для тех, кто находится на стороне закона.

Túnel de corrupción sigue uno de los casos más importantes de la corrupción de Brasil llamada Operación Lava Jato. Un grupo de investigadores inician una investigación para desmantelar a las empresas tanto públicas como privadas que forman parte de la gran red de corrupción que se ha creado alrededor de la construcción, las compañías petroleras y los funcionarios gubernamentales. La ficción original de Netflix está dirigida por José Padilha (Narcos) y escrita por la guionista Elena Soarez (Casa de arena). La serie está protagonizada por Selton Mello (El Payaso), Caroline Abras (Avenida Brasil), Enriquez Días (Felizes para sempre?), Lee Taylor (Na Selva das Cidades), Antonio Saboia (Tempo de Amar), Jonathan Haagensen (Pacto de Sangue), Alessandra Colassanti (Magnífica 70), entre otros.

NetFlix原创犯罪惊悚题材巴西剧集，《精英部队》、《毒枭》导演何塞·帕迪里亚打造，本剧的灵感来源于真实事件。 讲述巴西史上最大的洗钱行动，针对石油及建筑公司涉嫌政府腐败的调查在巴西引爆了一场丑闻....

Uma investigação sobre suspeitas de corrupção envolvendo estatais e empreiteiras se torna um dos maiores escândalos políticos do Brasil. Inspirada em fatos reais..

在針對政府涉嫌透過石油及建設公司貪污而展開調查的期間，一樁醜聞在巴西爆發。部分故事改編自真實事件。

Brasilian hallitukseen kohdistuu skandaalinkäryinen tutkimus lahjusepäilyjen vuoksi. Sarja perustuu löyhästi tositapahtumiin.