Für die Römer war die Halbinsel zwischen Ägäis und Euphrat „Asia minor“ Kleinasien. Heute heißt der asiatische Teil der Türkei Anatolien Land der aufgehenden Sonne. Eine Verheißung, der Marco Polo und andere Händler auf der Seidenstraße folgten. Zahlreiche Karawansereien säumen die über 16.000 Kilometer lange Seidenstraße. Einige der größten liegen in Anatolien, wie die Karawanserei Sultanhani in Kappadokien. Sie wurde im 13. Jahrhundert von den Seldschuken errichtet. An den Karawanen konnte man gut verdienen. Und die Seldschuken taten alles, um den anatolischen Abschnitt der Seidenstraße für Händler attraktiv zu machen. (Text: arte)
Au cœur de l’Anatolie, Alfred de Montesquiou découvre à Sultanhani l’un des nombreux caravansérails qui jalonneront son voyage. Celui d’Aksaray illustre parfaitement l’architecture des Seldjoukides, ces premiers Turcs qui bâtirent un empire régional. Avec un passionné d'art et d'histoire, Ahmet Diler, il admire la mythique Cappadoce et ses "cheminées de fées", habitations et églises troglodytes aux murs recouverts de lapis-lazuli. En étudiant les motifs des tapis kilim, Ahmet et Alfred retracent l’identité et l’histoire des peuples de la région. Une parenthèse passionnante en compagnie de la communauté des alévis marque l'entrée dans les terres orientales. Sur les hauts plateaux, après une belle rencontre musicale avec un luthier, poète et interprète de Kars, Alfred de Montesquiou parvient sur le majestueux site archéologique d’Ani, ancienne capitale arménienne au Moyen Âge.
At the heart of the Anatolian plateau, our host visits the first of the Caravanserai which dot his journey, as they once dotted the ancient trade routes. The Caravanserai at Aksaray is a perfect example of architecture of the Seljuq dynasty, the first empire in the region starting in the 10th century.
Nel cuore dell'altopiano anatolico, visitiamo il primo dei caravanserragli che punteggeranno il viaggio, come un tempo punteggiavano le antiche rotte commerciali. Il caravanserraglio di Aksaray è un perfetto esempio di architettura della dinastia selgiuchide, il primo impero della regione a partire dal X secolo.
