Ismail Al-Bayati reagiert mit Wut und Verzweiflung auf die Tatsache, dass die Bundespolizei das Ermittlungsverfahren gegen die fünf Segler um Ryan Gallagher aus Mangel an Beweisen eingestellt hat. Er macht sie für den Tod seiner Tochter Yasmin verantwortlich. Vor fünf Jahren hatten die Australier das Boot im Stich gelassen, auf dem Ismails Familie und weitere Flüchtlinge auf der Timorsee trieben. (Text: arte)
The Australians are found to have no case to answer but cannot feel relieved, as they continue to struggle with all of the after-effects. Ismail seeks revenge, which backfires, and the truth comes out.
La police convoque Ryan pour l'informer de la clôture de l’enquête. Mais il semble impossible d'enterrer le passé. Les Gallagher luttent pour sauver leur mariage après les révélations de la liaison entre Bree et Damien. Olivia est dévastée par l’aveu. Ismail croise Matou, un ancien réfugié qui lui communique son amertume et sa colère. Sous son influence, Ismail met le feu au voilier, symbole de son malheur. Mais c'est Bilal qui est suspecté et arrêté. Alors qu'Olivia, poussée à bout par toutes les trahisons du groupe, craque, la vérité explose : elle a vu qui a coupé la corde cette nuit-là. Maddie, la fille de Ryan et Bree, qui écoutait en cachette, s’enfuit chez Asad, le fils d'Ismail, avec qui elle est restée en contact depuis le barbecue.
