La Vie moderne

Tourner en 35 mm ? Pour des raisons de coût et de nuisance sonore, Depardon n'y songeait plus. C'était sans compter sur Jean-Pierre Beauviala, qui fabrique les caméras Aaton, qui lui permet de disposer pour la première fois en France d’un prototype de caméra super 35 mm à 2 perforations. Des cinéastes-écolos australiens se sont aperçus que l’on pouvait tourner en 35 mm d’une manière plus économique. Jusqu’à présent, il fallait quatre perforations pour faire une image. Ils se sont dit que c’était sans doute possible avec deux perforations mais il faudrait tourner en panoramique. D'où le format scope (2.35 : 1) ; Cela réduit considérablement les nuisances sonores mais oblige à passer par une numérisation de la pellicule (télécinéma) puis de repasser sur pellicule 4 perforations pour la diffusion en salle (kinéscopage). Ainsi, les magasins de pellicule utilisés lors du tournage duraient 8’40 au lieu de 4'20. « Cette durée m’intéressait pour filmer en direct des situations où je peux parler avec des gens, ou quand ils parlent entre eux. »