A l'humorista i actor Xavier Bertran no l'ha abandonat mai el personatge de "Lo Cartanyà". Ara torna a 3Cat, 20 anys després de l'èxit que va tenir a TV3. Durant el trajecte "Al cotxe!", Bertran explica que es va inspirar en una manera de fer i de parlar molt lleidatana per crear el personatge i que, en segons quins moments, hi veu el seu pare.