Da det svenske sikkerhedspoliti, SÄPO, standser en mistænkelig lastbil på vej fra Danmark på havnen i Göteborg, gør SÄPO-officeren Eva Forsberg et markant fund. Et armeret luft-til-jord missil klar til brug. En dansk-svensk anti-terror enhed oprettes med Eva og den danske kildefører Jesper Lassen fra PET i front. Deres opgave bliver at identificere et muligt motiv for missilets tilstedeværelse i Skandinavien og til at vurdere den potentielle terrortrussel. Under en forretningsrejse møder den danske softwareingeniør Victoria Rahbek sin tidligere studiekammerat, den svenske journalist Iyad Adi Kassar. Victoria siger ja til et interview, men samtalen tager snart en uventet drejning.
Eva Forsberg von der schwedischen Sicherheitspolizei (SÄPO) ist einem möglichen Terrorangriff durch ein geheimes Netzwerk auf der Spur, die nach Kopenhagen führt. Gemeinsam mit ihrem dänischen Kollegen Henrik Dalum und dem Agenten des dänischen PET Jesper Lassen nimmt sie die Ermittlungen auf. Die Entwicklerin von Steuerungssystemen für Drohnen bei der Firma SparrowSat in Stockholm, Victoria Rahbeck, hat mit ihrer neusten Erfindung den Markt revolutioniert. Auf einer Produktvorführung in Frankfurt trifft sie ihren früheren Kommilitonen Iyad Adi Kassar wieder, der sie interviewen möchte. Da ihr Sohn Oskar gerade mit ihrem Ex-Mann in Paris Ferien macht, ist es ihr recht, dass Iyad dafür in ihre Wohnung kommt. Ein Fehler. (Text: ZDF)
This high-octane thriller follows the events leading up to a terror-attack in Scandinavia. Borgen's Birgitte Hjort Sørensen stars as Victoria, a brilliant drone engineer who is taken hostage by terrorists in her own home, while the Secret Services in Denmark and Sweden are fighting against the clock to prevent an attack.
Eva Forsberg travaille pour la Säpo, les services de renseignements suédois. Suite à une information qu’elle a reçue, elle se rend au port de Stockholm pour inspecter un camion venant d’Allemagne. Dans ce camion est cachée une bombe militaire de haute technologie. Eva blesse le chauffeur qui parvient malgré tout à s’enfuir et à rejoindre le Danemark. Pour le retrouver, Eva va donc faire équipe avec le PET, les services de renseignements danois
SÄPO-agenten Eva gör ett makabert fynd i Göteborgs hamn efter att ha stoppat en misstänkt lastbil. Samtidigt springer drönarexperten Victoria på den nyfikna journalisten Iyad under en viktig jobbresa.
Als de Zweedse veiligheidsdienst een verdachte vrachtwagen in Gothenburg onderschept, doet agent Eva Forsberg een angstaanjagende ontdekking. Een Deens-Zweedse antiterreureenheid moet uitzoeken hoe groot de dreiging is. De Deense softwareontwikkelaar Victoria Rahbek zegt toe om een interview te geven aan een oud-studiegenoot en journalist, maar het gesprek neemt een onverwachte wending.
